乙：今天呢我给大家说段相声，说段传统相声[[报菜名]]

甲：（走上台来，嚷嚷着）嗨嗨嗨，你刚才说什么呢？

乙：我给大家说段传统相声[[报菜名]]啊？怎么了？

甲：还怎么了？你抱‘蔡明’？我还抱‘倪萍’呢我。

乙：这哪儿跟哪儿呀，我要说的是传统相声‘报-菜-名’吃的菜。

甲：噢！是我理解错了，我还以为你要抱小品演员蔡明呢？

乙：你什么耳朵啊？

甲：这跟什么耳朵没关系，这是理解上的错误。咱们中国的语言啊！那是博大精深，学问大了，同样的一句话，语气不一样意思就全变了。

乙：是吗？

甲：还有就是同样的一句话理解错误了也会闹出笑话，就像刚才你说[[报菜名]]，我理解成抱小品演员蔡明。还有错别字了，还有语句有毛病了等等，在我们平时说话中都经常容易出现。

乙：不会吧？我怎么没碰到过。

甲：没遇到过？

乙：没有

甲：那是你没有留意，在咱们日常生活中出现说话上的错误多的是了，可以说张口就来。

乙：我不信

甲：不信？

乙：啊！

甲：不信咱们就试试，就拿咱们两个人见面打招呼来说吧。

乙：行啊！

甲：（双方往两边一退。走过来抱拳）您好！

乙：（抱拳）您好！

甲：这种语气是见面打招呼，互相问候。

乙：这也没什么不对呀？

甲：是。如果我换一种语气，那完全就是两个意思了，不信咱们再来一便。（重来）您好？

乙：我。。。我好着呢，我怎么听着别扭啊？

甲：同样是‘您好’这两个字，这种语气和刚才那种语气是不是有很大的区别，

乙：区别很大

甲：后面的这个‘您好’变成了一个问句，意思就变成你不好。

乙：是啊，

甲：再比方说，今天您在这说相声不是一个人吧？

乙：对呀，是咱们俩。

甲：所以，我说今天您，您不是一个‘人’

乙：你才不是人呢？

甲：怎么样？这样话的多了吧？

乙：也没有你这种语气问的呀？

甲：那我该怎么问呀？我说你不是个东西？

乙：你说谁不是东西？

甲：对不起！我说错了，您是个东西。

乙：你才是个东西呢？你怎么骂人呢你。

甲：我说你是个东西吧，你不爱听。说你不是个东西吧，你又说我骂你，那你说你是不是个东西呢？

乙：我是个东西，不，不，我不是个‘东西’，嗨！我这不是里外骂自己吗？有你这么问的吗？

甲：我这不是打个比方吗？

乙：有你这么打比方的吗？

甲：这就是咱们中国语言的魅力所在，咱们中国的语言文化历史悠久，丰富得很，跟你这种人一时半会也说不清楚。

乙：你也懂不了多少吧？

甲：还真让你给说对了，在语言方面呀！你可比我强多了。

乙：我怎么又比你强了？

甲：对呀！你是比我强多了，前几天我看了你写的一篇日记，我才发现你真是一个人才呀！那语句写的那个华丽，那文彩。。。。。怎么说呢，真是无法形容，可以这么说，就连鲁迅，莎士比亚他们看了都得自叹不如啊！

乙：行了，别说了，你从哪看得我怎么不知道？

甲：这个你就别问了。

乙：我不问行吗？我们家都招贼了。

甲：您别误会，我是在你的博客上看到的。

乙：我还以为我们家招贼了呢，你说的是哪一篇啊？

甲：就是你赶集的那一篇。

乙：那一篇啊，也没什么，就是随手写了一些买菜的经历。

甲：经典，绝对称得上经典，不信我就给大家念一念，要是观众朋友们感觉好呢，您就给鼓鼓掌，怎么样？

乙：写得不好，让大家见笑了。

甲：开始时这样写的：三月三我去赶二月二的集，

乙：（赶忙制止）唉!唉！不对！三月三我怎么能去赶二月二的集呢？

甲：就是，我也纳闷了，三月三你怎么能去赶二月二的集呢，赶四月四的还差不多。

乙：那也去不了。

甲：合着你是从八十多岁过来的吧？那你可是越活越年轻了。

乙：根本没那回事，你造谣，观众朋友们别听他的。

甲：咱们接着往下说：我开着车步行到了农贸市场

乙：我脑子进水了

甲：我下了车迎面走过来一个美若天仙的丑八怪，他可是一个纯正的女大老爷们