|
甲:过节好!
乙:什么节?
甲:清明节啊,您过节好!
乙:怎么那么别扭,这节是这么问候吗?
甲:那我给您送点花?
乙:别,更别节了!
甲:清明节啊,有首词吟的就是这景啊!
乙:您给我们饮饮(YING4)
甲:吟(YIN2)你的普通话需要通级啊,说了普通话,嘿!还真对的起这张嘴!
乙:对,我还说嘛嘛香呢!您吟吧!
甲:清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂,借问酒家何处?有牧童遥指杏花村。(醒木敲)
乙:耳熟,怎么那么别扭?应该是清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。这才对!
甲:你说的是毕升以后的,我说的是原著。
乙:啊?我没听说过。
甲:我说说,你听听,在想当初,北宋年间,徽州(今安徽歙县)出了一位高人,发明了活字印刷术。
姓毕名升,字运栓,号福建......
乙:您等等,毕升,毕运栓,毕福建,怎么那么别扭啊!
甲:他出身世家,家道中落,父亲为节节高升,拴住好运,起了个毕升,毕运栓,怎么了?
乙:那福建呢?
甲:他家祖籍福建,就在福威镖局界别儿,金庸老父子知道。
乙:好嘛!
甲:为纪念家乡,起了个号叫福建。
乙:得!我信了,还是有点儿别扭,那跟这词有关系吗?
甲:据沈括的《梦溪笔谈》记载,毕升发明在胶泥片上刻字,再排版。版是方的,一首词的字
长短不齐特难排,工人都要求加薪。好个毕升,毕福建,敢于创新,“得!你们都给我找
齐了吧!”
乙:找齐了?
甲:与时俱进嘛!不能拘泥于形式,当时改的还有《凉州辞》,黄河远上,白云一片那个。
所以说,你听的是毕升改后的。
乙:你这都可靠吗?
甲:当然了,艺术,不能拘泥形式,必须与时俱进,相声也一样,《得胜图》,从慈禧到袁世凯,
郭德纲又改布什了嘛!他才有人喜欢,贴近生活,诗词歌赋,亦同此理啊!这诗后来又改了,
作协没通知你?
乙:没有
甲:你不是理事嘛!
乙:您是!
甲:当然了,20年前,胡同口有人喊我:“作协了!改了啊!”
乙:修鞋的!
甲:不尊重知识分子!
乙:您是吃食分子?
甲:普通话,知识分子。作协通知我,这诗改了。
乙:怎么改的?
甲:根据当时的社会情况改的,那是80年代初,中国人开始明白钱是好东西了,不知道怎么赚,这诗改成:清明时节雨纷纷,公司开的头发昏,倒腾电脑何处有,牧童遥指中关村。
乙:好嘛!
甲:到90年代又改了,广告重要啊!商品得宣传啊!10年前,胡同口有人喊我:“作协了!改了啊!”
乙:还是修鞋的!改什么了吧?
甲:清明时节雨纷纷,断魂只为祭故人,借问供品何处有,路人遥指稻香村。
乙:对,那儿有卖的。
甲:到今年,又改了,
乙:还改?
甲:社会环境又不一样了,20年前不知道怎么赚钱,10年前知道宣传产品了,现在可了不得了,改直接炒活人了,人知名度上去了,就有银子了,这叫“大炮一响,黄金万两。报纸一卖,
东方不败”。
乙:那这次怎么改的啊?
甲:昨天,胡同口有人喊我:“作协了!改了啊!”
乙:咱把这修鞋的轰走得了,改成什么了?
甲:清明时节雨纷纷,要想出名得犯浑,如今法院到处有,过了这店儿没这村。
乙:别挨骂了! |