|
深邃的意蕴与奇趣
作为优秀传统相声,所以经听耐品,令人久听不厌,琢磨起来可乐,缘自选材严,开掘深,表现精美。既可笑,又非一笑了之,而是于回味无穷中可见锤炼之功。每听一次都诱发联想,萌生新的认识,获得仁的熏陶、智的启迪、情的感染、美的享受。听众乐于回味和品评,主要在于优秀作品的意蕴和奇趣。
《关公战秦琼》和不少传世相声精品一样:通过简练谐趣的演述,创造出特有的幽默意境和喜剧情节。即旧时代贫苦艺人在权贵之家的“堂会戏”上所受的责难和应变能力,这是具有深刻思想蕴含的,这就把大地主的专横拔扈,颐指气使又粗暴无知的言行暴露无遗。从中可以使人理解、同情艺人的不幸遭遇;又可感悟到惟我独尊、仗势武断、不学无术、盲目指挥的危害性,让人在笑声中感到作品丰富的哲理和犀利的讽刺锋芒。
这段故事曾长期以笑话形式在民间流传,后来被张杰尧编入《笑海》一书,后经相声大师侯宝林的加工丰富,成为一段保留节目。优秀传统相声对笑话的借鉴与变革经验,很值得认真总结推广。
谈到《关公战秦琼》的整理和表演,可见历代相声名家的辛勤创造。侯宝林先生的演出本中,一直标明张杰尧口述(或原词),自己修改,足见高风亮节。而侯宝林的成功在于对其思想内容、艺术处理、语言风格做了全局性的变动与提高。如增设固定“垫话儿”,说明旧社会剧场混乱不堪。这一“开门包袱”暴脆新颖,从而引出“……堂会戏呀,更乱了!”在勾划寿翁蛮横无知的嘴脸时,更有画龙点睛之笔。三番责问,语言凝练准确,表演形神兼备。摹拟京剧演唱,贵在符合特定环境,意到神到,声情并茂。如唱“点绛唇”,由于是元帅升帐的固定词,所以满工满调,韵味凉厚。乙指出这是明朝的词儿时,甲面呈尴尬后振作精神念出实情:“我本唐朝一名将,不知何事打汉朝?”侯宝林演至此处均有强烈效果。结合阵前交锋的锣鼓经和唱、念、做,均有力的表现了主题思想。如此臻于佳境,侯宝林曾费过大量心血,如为加工关公的身段,曾就教于挚友、京剧名家王金璐先生,以找准相声中处理的依据。后来王先生曾盛赞侯宝林的敬业精神。 至此,这一名段得到了升华,扩大了影响,60年代初,不仅作为中央广播说唱团的“攒底”节目,红遍大江南北,还多次为党和国家领导人演出,无愧为侯派相声的代表作,成为传统艺术殿堂中的艺术珍品。曾获中国唱片社金唱片奖(1989年)。
豫省洛阳城西四十里,某富翁八旬寿辰,由上海邀京戏两班,演员共六百余名,每日两餐糯白米数石。迎寿之期,开戏名曰(亮箱)“跳加官”,毕。演《大赐福》。翁见各角色行头一新,喜。次演《双投唐》。翁不解京戏,大怒,唤班主至,令速换一出,再不合意,当下逐客令。班主恐另出再不满意,即请翁自选之。翁又问曰:“汝班中有唱红脸的吗?”班主回答;“有。”翁又问:“叫何名?”班主续答:“红脸的即是关公。”翁令速演《关公战秦琼》。班主恐翁怒,连至后台,商之某红净扮演关公,某武生扮秦琼,各带四下手(即龙套),临上场时,嘱打鼓老开“急急风”上。四下手跑过场,红净走过场同下,武生率下手如之。班主恐翁怒,急将二人推出场外,净哼生哈,打鼓老嘲之曰:“你瞧哼、哈二将!”遂打唱。生、净无法。净唱:“你在唐朝我在汉!”生接唱:“咱俩打仗为哪般?”净唱:“教你打来你就打!”生唱:“我要不打谁管饭?”( |