| |
| 相声中的京剧之《桑园会》 |
|
2006-7-1 7:04:00
听相声网
阅读次数: 【字体：大 中 小】 【我要投稿】  |
|
名家名剧 之 《桑园会》
本剧剧情
鲁国大夫秋胡在外为官二十余年，辞官回乡，在桑园遇妻罗敷，不敢冒认。秋胡故意以带信为名、调戏罗，罗愤而逃回。秋胡至家，罗羞愤自统，经秋胡母子急救脱险。母责秋胡，命其向罗赔礼，夫妻和好。
一名《秋胡戏妻》《葵花峪》、《马蹄金》，生旦合作传统戏。
本剧剧本
《桑园会》剧本（剧本由中国戏考网站提供，本剧剧本尚无，欢迎与小豆子联系剧本输入事宜）
马连良、李世济《桑园会》1962年
马连良--------秋胡
李世济--------罗敷
马富禄--------秋母
谭富英、张君秋《桑园会》1958年实况
谭富英--------秋胡
张君秋--------罗敷
耿世华--------秋母
谭富英、李毓芳、李多奎《桑园会》1957年录音
谭富英--------秋胡
李毓芳--------罗敷
李多奎--------秋母
朱宝光、张萍《桑园会》演出实况
朱宝光--------秋胡
张萍----------罗敷
本剧主要唱词
（此唱词仅供参考，欢迎考订各种版本录音的精确唱词，请到听戏谈戏发表）
(秋唱西皮流水板)
秋胡打马奔家乡，行人路上马蹄忙。坐立雕鞍用目望，见一妇人手攀桑。
前影好似罗敷女，后影好象我妻房。本当下马来相认，错认了民妻罪非常!
(罗唱西皮流水板)
耳边厢听得人声嚷，举目抬头四下张。阳关大道人来往，见一客官站道旁。
(罗唱西皮流水板)
听他言来心暗想，背转身来谢上苍。二十年前分别往，今日才有信还乡。
(秋唱西皮流水板)
站立在桑园把话讲，尊声大嫂听端详：他住鲁国古田桑，姓秋名胡字高翔。
他父名叫秋祖望，二十年前早巳亡；他母今年六旬上，白发孀居在高堂。
他妻本是罗敷女，二十年来守空房。临行送在阳关上，叮吁的言语就记心房。
这是秋兄对我讲，并无虚言哄娘行。
(罗唱西皮流水板)听他言来不虚谎，果然是我夫信到乡。
罗敷忙把这桑田下，整整乌云抖衣裳。客官休笑奴莽撞，书信拿来看端详。
(唱西皮流水板)客官休要问其详，秋胡是奴儿夫郎。奴家就是罗敷女。只为家贫来采桑。
(秋唱西皮散板)听她言来喜心上，果然我妻在田桑。
(唱西皮导板)秋胡他把良心丧! (唱原板)他在那楚国配了鸾凰。我劝他回家他不往，撇下了大嫂守空房。你好比皓月(转唱二六板)空明亮，又好比黄金土内埋藏，你好比鲜花无人赏，卑人好比采花郎。桑园之内无人往，学一个神女配襄王。(罗唱西皮快板)客官说话不思量，奴家有言听端详：既与儿夫同来往，为何心下起不良?(秋唱西皮快板)大嫂把话错来讲。卑人言来听端详：男儿无妻家无主，女子无夫室无梁。大嫂若肯同我往，学一个织女会牛郎。
(罗唱西皮快板)狂徒把话错来讲，调戏民妇罪非常！奴本清白人家女，并非风流荡妇行。有书快把书献上，无书早早离田桑。再若胡言乱语讲，管教你贪花的浪子死无下场! (秋唱西皮摇板)听罢言来心欢畅，果然为我守空房。(罗唱西皮流水板)任你百般风流样，奴本是铜订铁心肠。低下头来心暗想，(白)啊有了，你看那旁有人来了!在那里! (唱西皮散板)将身跳出是非场。(秋)哈哈哈…．…(唱西皮摇板)好个贞节女娘行，她的烈性世无双。黄金不要抽身往，急忙回家奉高堂。
(罗唱西皮摇板)我和你有什么夫妻情分?你本是狼心狗肺的人! (秋)哈哈哈……(秋母唱西皮流水板)一个喜来——个恨，例教老身解不明。开言便把媳妇问，一一从头说分明。(罗唱西皮流水板)婆婆有所不知情，媳妇言来听分明：强盗一去元音信，我为他守节到如今。桑园现出金一锭、把我当做下贱人。因此回房行自尽，只愿一死我不愿生。(秋母唱西皮流水板)听罢言来怒气生，骂声无义小畜生。自从一别无音信，她为你守节到如今。桑园相会理当认，不该现出马蹄金。怪不得媳妇行自尽。你是忘恩负义人! (秋唱西皮流水板)母亲有所不知情，水有源头树有根。孩儿一马桑园进，夫妻见向认不清。孩儿试她的贞烈性，因此在桑园献黄金。干差万错儿不正，情愿与她赔个小心。(唱西皮摇板)娘亲吩咐儿遵命…佯揪不睬藐视人。是是是来明白了，想是秋胡礼节轻。走向前 |
|
|
