|
侯宝林先生的《婚姻与爱情》里边儿,说到以前生儿子叫“弄璋之喜”,弄块儿玉;生女孩儿就惨了,叫弄瓦之喜,也就闹块瓦玩儿。这说明那时候社会风气比较淳朴健康。现在情况不同了,妇女们不但摆自己这半边儿天把得倍儿牢靠,还开始霸占另一半儿。我看再过些年,男的除了蒸馏水剩不下嘛儿了就。把马老都气得抱怨说:可惜自己不是个女的,没法儿给人当太太去。有时候我就想,都二十一世纪了,不会又改回母系氏族社会吧?
按“弄璋”、“弄瓦”的说法儿出自《诗经、小雅》,老老年的事儿了。自然,那时候人们对男女的认识还是比较符合客观规律的。所以他们唱道:“乃生男子。。。载弄之璋;乃生女子。。。载弄之瓦”。
璋就是侯宝林先生说的玉,这句是祝福男孩子长大了当大官儿,手里拿着玉石做的圭啊璋的兀的。相当于现在说:“您这孩子,长大了不是乡长,也得是个村长!”要不就是:“介孩子,长大一准儿坐奥迪车,还得是甲01牌照的。”
那生女孩子呢?自然不是让他们和魏文亮先生一样,上房揭人家瓦去买,倒不是那个意思。是那个意思就好了。这个瓦是陶做的墩子,古代妇女纺织时候,使这个东西压着麻线兀的用的。所以弄瓦就是祝愿这个女孩子长大了勤劳点儿,天天在家纺织,别没事儿到处串门子、斗纸牌、购物、听F几、更别坑人家帮着摇煤球。
弄璋这个事儿上,还出过个笑话儿。我们大唐时候有个叫李林甫,当过宰相,磕不是什么好人,口蜜腹剑就是说他的。他文化也差点儿似乎。他小舅子姜度得了个儿子,他去信祝贺,写了句“闻有弄獐之喜”。这下儿好了,不但没有玉,让人家孩子长大了抱个黄鼠狼兀的,象话么?内孩子后来是不是当了猎户,史书上倒是没有记载,不过留下个“弄獐宰相”的说法,专门儿形容没文化的领导用的。
无独有偶,清朝有个大学问俞樾,是和茂老讨论过《红楼梦》的俞平伯老的上辈好像还是。据他的书里说,有个太常博士,把“鸡肋”给写成“鸡肘”,当时人们都管那位叫“鸡肘博士”,和弄獐宰相倒真是一对儿。
既然领导和博士都难免出错儿,咱们老百姓出几个白字儿,还算得大不得了的破腚么?咱们这儿有个响马,对帖子上有错字总是说三道四的。要我说,纯属多此一举,吹毛求屁! |