|
2006央视春晚虽然依旧是骂声一片,但与以往每届春晚都会蹦出几个流行一时的新鲜词语一样,宋丹丹在《说事儿》中的N个“相当”,俨然成了老百姓的最新口头禅,走进京城的街头巷尾,“相当”之声不绝于耳。在网上,诸如《春晚美中不足的四个“相当”》等以“相当”说事儿的帖子更是满天飞。有流行语专家称,“相当”有望成为今年使用率最高的流行用语。
而另一方面,春晚的“造星工厂”地位却每况愈下。像张明敏(《我的中国心》)、费翔(《故乡的云》、《冬天里的一把火》)、毛宁(《涛声依旧》)、祖海(《为了谁》)、李琼(《山路十八弯》)等在春晚一夜走红的歌星,在最近几年的春晚上,已经难得再现。相反,春晚打造流行用语的能力却越来越强。有专家指出,春节联欢晚会办了二十多年,无数精彩相声、小品中的对白和台词,相继成为当年全国的流行语。
现在我们不妨来重温以往春节晚会抛出的经典“话语炸弹”:
1986年陈佩斯和朱时茂的小品《羊肉串》表演逼真,也让“新疆话”一下子流行起来,如今已成为街头烤羊肉串小贩们招揽生意的绝活。
1988年牛群在相声《巧立名目》中的一句台词“领导,冒号”在播出后流传了至少两年的时间,以至于成了领导的代名词。
1991年“俺叫魏淑芬,今年28岁,至今未婚。”宋丹丹《相亲》里的很多经典台词被人们在各种场合用来找乐,而她与黄宏也成为小品演员中的黄金搭档之一。
2000年“秋波就是秋天的菠菜,你咋连这个都忘了呢?”宋丹丹和赵本山又为“魔鬼词典”里增添了一个新的名词,很多人在春节晚会之后,竟然把这个当作脑筋急转弯考验其他人的记性。
2002年“忽悠”经过赵本山在《卖拐》中的演绎,一下子成了骗子的代名词。此后,赵本山小品中的“大哥,缘分哪”、“脱了马甲就不认识你了”、“不信,你也走两步”、“心里哇凉哇凉的”等到现在都还有人说。特别是赵本山看见自己的徒弟要拜范伟为师,说道:“这个世界太疯狂了,耗子都给猫拜年了。”也成了大年初一朋友相互拜年时的玩笑话。
2005年郭达在《浪漫的事》中的感慨:“当年你的脸就像剥了皮儿的鸡蛋,现在你的脸就像过节腌的腊八蒜。”流行一时。
2006年赵本山、宋丹丹、崔永元在小品《说事儿》中的出色表现最值得称道,宋丹丹的口头禅“相当”和“没有绯闻的名人不叫名人”想必会成为今年的流行语。此外,《陪着媳妇去拜年》中冯巩对李咏的调侃“真正的驴脸永远属于中央台的李咏同志,人家那张脸长得真是非常6+1”尚能让人一乐。
每10分钟即出现1次
春晚被"咬"出28处错
《咬文嚼字》杂志社先“礼”后“兵”,春节前就宣布要“咬”2006年的央视春节晚会,昨天结果“出炉”了,春晚还真被“咬”了好多口。记者昨天从《咬文嚼字》杂志社获悉,2006年央视春晚的文字质量较以往有一定提高,但由于时间仓促,加上缺乏有效的把关机制,仍留下了不少遗憾。据不完全统计,除去演员的口误和“你”“您”混用、“的”“地”不分、“哟”“呦”掺杂等一般问题外,可以认定的差错计有28处,平均每10分钟出现1次差错。
“神舟”误为“神州”
播放航天英雄的太空录像,是今年春晚的一个亮点。可惜忙中出错,当费俊龙、聂海胜亮相时,荧屏字幕把费俊龙指为聂海胜,聂海胜指为费俊龙。更明显的差错是,“神舟六号”被误为“神州六号”,这一差错在字幕中一连出现两次。“神舟”是神奇的飞船,“神州”是中国的代称,两者音同而义不同。春晚重播时,前一错误已予纠正,后一错误依旧存在。《
火巴
火巴
火巴
火巴
火巴
火巴
火巴
火巴
火巴
火巴
”又“粑”,可以想见春晚剧组对这一方言词语并未真正把握。
“开普敦”不是国家
春晚中的有些差错属知识性错误,比如把“开普敦”当成了国家。这一差错发生在宣读贺信时,读到中国驻汤加、葡萄牙、牙买加等国大使馆发来贺信,其中有“开普敦”。稍有地理知识的人都知道,“开普敦”是南非的一个港口城市,距离好望角很近,在南非属第二大城市,它是不能和汤加、葡萄牙并列的,正如上海不能和法国、日本并列一样。
|