| |
| 话说“二小” |
|
2005-10-31 20:18:21
《今晚报》
当笑
阅读次数: 【字体:大 中 小】 【我要投稿】  |
|
四十多年前,天津著名相声演员苏文茂、朱相臣合说的相声中有这样几句“垫话儿”,大意是:朱:贵姓?苏:免贵姓苏。朱:您怎么称呼?苏:苏轼。朱:吓,大文豪。您死了有一千多年了吧?苏:不,不,您误会了。您说的是宋朝大文学家苏轼。他那个轼是左边一个车字,右边一个式样的式。朱:您是哪个轼?苏:我这个示是(用扇子比划)上边是两横,下边是一竖钩,一边一点儿。朱:噢,二小哇! 每到此处,天津观众必定哄堂大笑。 那么“二小”是何许人也,为什么天津人听到“二小”会发笑呢? 不知从何年开始,也不知因何缘故,天津就流传着许许多多有关“二小”的俏皮话(歇后语),从这些俏皮话中我们可以间接地看出“二小”的一些“行状”,以及天津人听到“二小”就要发笑的原因。例如,最常见的:“二小穿大褂——规规矩矩。” 穿大褂本是平常事,可轮到“二小”穿大褂就显得规规矩矩了。可见“二小”平常是不穿大褂的,也可见“小二”必定是“下层人士”,总是一身短打扮。 又如:“二小吃烩饼——不叫焖。” 吃烩饼不吃焖饼,当然不叫焖,但这里的“不叫焖”是“不觉jiǎo闷”的谐音,几十年前“不觉闷”这个词在天津非常流行,几乎是家喻户晓。字面上看是“不感到闷得慌”,可实际上它是指那些不识时务,不懂世故、装傻充愣的人,大体上相当于天津人常讲的“憨头”之类。“二小”正是这样的人。 再如:“二小偷房梁——顶那儿啦。” 这是说“二小”生活无着,去偷房梁,正好被人逮着,却狡辩说自己不是偷房梁,而是为了“顶”住那堵墙。在这里“顶”又是双关语,除有支撑的意思外,还有到头、到顶的意思。比喻做人、办事已经到了尽头,到达顶点,没什么发展了。 此外还有“二小戴眼镜——愣充文明人”,“二小买灯泡——管着吗﹖”等等,老天津卫们对此十分熟悉,不再一一列举了。 “二小”在天津除了是个虚拟的人物外,还有一层意思就是指在兄弟中间排行老二,而且多指男孩。排行老大叫“大小”,排行最末叫“小小”或“老小”。“小”,在这里是昵称,如,长得胖叫“胖小”,长得结实叫“铁小”。 阿Q式的“二小”是天津的特产,而排行意义上的“二小”许多地方都有。革命歌曲《歌唱二小放牛郎》中的王二小,就是出生在华北地区的抗敌小英雄。这与天津人口中的二小是截然不同的。 |
|
|